Sau ce credea soldatul sovietic despre misiunea în Afganistan. Nikolai Lanin, un soldat ca alte zeci de mii din Armata Roşie brejnevistă: încorporat la 18 ani şi trimis să apere valorile ideologiei bolşevismului tardiv. Peste ani, stabilit în Canada, participă la funeraliile unei rude, medic în Canadian Army, decedat în Afganistan. Luptând pentru aceiaşi cauză pentru care Kremlinul şi-a împins trupele la Kabul: „lupta împotriva terorismului”, „eliberarea afganilor”, protejarea afganilor refugiaţi din regiunile constrolate de mujahedeeni.
„In my mind, our presence was helping Afghans” particulary with educating women and children”. Fiind parte a unei unităţi de „ajutor umanitar”, distribuind hrană, combustibil, haine şi medicamente, nici nu era prea deplasat să creadă astfel.
Aceleaşi victime colaterale, aceleaşi justificări: „In 1988, my unit accidentally hit an Afghan wedding party. My friend, whose mortar shells had killed innocent people, was shocked when he learned of it. Some soldiers, however, were indifferent. “That village supports the resistance, anyway, they said”. Toţi erau insurgenţi, indiferent de vârstă, sex sau convingeri intime. Satele de unde mujahedeeni atacau trebuiau curăţate. Cu artileria şi cu aviaţia. Urmarea nu era greu de intuit. Nici atunci şi nici acum: People of the villages hit by our air strikes became hostile and turned to the resistance. More attacks by insurgents led to more Soviet strikes. Un ciclu de un deceniu, devastator pentru ambele tabere. Reluat peste decenii, cu alţi actori în rolurile mujaheedinilor şi sovieticilor. Cu tehnică militară de mai mare acurateţe, însă cu aceleaşi efecte. Şi cu aceleaşi articole plate din presă, comentând evoluţiile pozitive, schimbările în desfăşurare, îmbunătăţirile semnificative şamd.
Între timp, Ahmed Wali Karzai a fost devoalat ca player major pe piaţa opiumului, plătit de CIA pentru recrutarea de miliţii locale. Având în vedere că ritmul dezertărilor în forţele afgane pro-guvernamentale înregistrează scoruri de peste 45%, nu prea şi-a îndeplinit job-description-ul. Poate compensează cu profitul de la raionul de opiacee.